요아소비 12

요아소비(YOASOBI)-Watch me!(English ver.)[가사/해석]

공식음원 Into the mess that I cause you every day, on and on 내가 네게 매일 끝없이 일으키는 소용돌이 속으로 It's just more signs of troubles I cause you, on and on 이건 네게 끝없이 야기하는 문제의 징후일 뿐이야 Forevermore, you're by me and will never let go 영원토록, 넌 내 곁에 있고 절대 놓지 않을거야 I'll remain by your side, staying close 나도 네 곁에 머무를 거야 It might not reach you at all 아마 닿지도 않을 걸 If I am unclear with my words 내 말이 애매하다면 You're serious, s..

요아소비(YOASOBI) PLAYERS (English ver.)가사/해석

Play on! You and me!계속 나아가자! 너와 나!Set on the legacy!유산을 향해 나아가!Play on! You and me!계속 나아가자! 너와 나!Set on the legacy!유산을 향해 나아가!YEAH~!예~!Emotions low, my gaze fell down at the day that boots up기분이 안좋게 시작되는 하루를 내려다보네Looming on me now, routine rebounds내게 드리워진 일상의 반복은I know I cannot just nail it, right from the jump처음부터 완벽할 순 없다는 걸 알아Devotion coated memory's bound헌신으로 물든 기억이 경계를 짓네The moment this wor..

요아소비(YOASOBI)-Watch me![가사/발음/번역]

요아소비의 신곡 Watch me! 가사 해석 앨범아트 いつも迷惑ばかりかけるけど 이츠모 메이와쿠바카리 카케루케도 항상 폐만 끼치지만 いつも散々困らせちゃうけど 이츠모 산잔 코마라세챠우케도 항상 정말 곤란하게 만들지만 それでも隣にいてくれる 소레데모 토나리니 이테 쿠레루 그래도 함께 있어 주는 君のそばにずっと 키미노 소바니 즛토 너의 곁에 계속 曖昧な言葉じゃ 아이마이나 코토바쟈 애매한 말로는 真面目な君には伝わらない 마지메나 키미니와 츠타와라 나이 성실한 너에게는 전해지지 않아 頑丈なそのハートを 간죠-나 소노 하-토오 단단한 그 마음을 覗いてみたい融かしてみたい 노조이테 미타이 토카시테 미타이 들여다 보고싶어 녹여 보고싶어 そんな時こんな魔法はどうかな 손나 토키 콘나 마호-와 도-카나 그럴 때 이런 마법은 ..

YOASOBI-Idol (「アイドル」(아이돌)English Ver. )가사/번역/해석

앨범아트 Couldn't beat her smile, it stirred up all the media그 환한 미소에 모든 미디어가 뒤집혔어 Secret side, I wanna know it, so mysterious숨겨진 그 비밀 너무나 미스터리해서 알고싶어 Even that elusive side감춰진 모습까지 Part of her controlled area그녀가 통제하는 영역의 일부야 Complete and perfect, all you say is a bunch of lies완벽한 말들, 전부 다 거짓말뿐이야 Dear miss genius idol, unmatched천재 아이돌 그대는 진짜 특별해 (You're my savior, you're my saving grace)(넌 나의 구원..

YOASOBI - If I Could Draw Life (「もしも命が描けたら」(만약에 생명을 그릴 수 있다면)English Ver.)가사/해석

앨범아트 To see how that moon is shining beauty저 달이 아름답게 빛나는 것을 바라보며While I'm all by myself, surrounded by trees나 홀로 숲속에 서 있는데On the edge of departure, to be starting my journey떠날 준비를 하며 여정을 시작하려 해 Up to that day, reliving's came across my view그날까지, 되살아난 기억들이 스쳐가 Few riches that we had, however가진 건 거의 없었지만 All this kindness stood by me my mother's own어머니의 자상함만이 내 곁에 있었죠 That sketching I was draw..

Musicolet 앱으로 가사(.lrc) 파일 적용하는 방법 (사진 예시 포함)

음악 들을 때 가사가 자동으로 뜨면 훨씬 감성도 업!오늘은 Musicolet 앱을 이용해서 .lrc 가사 파일을 적용하는 법을 아주 쉽게 알려드릴게요.사진 예시와 함께 차근차근 따라오세요.---준비물노래 파일 (.mp3)가사 파일 (.lrc)Musicolet 앱 (무료 / 광고 없음 / 가사 지원 완벽)Google Play 스토어에서 'Musicolet' 검색 후 설치해 주세요. ---1단계. mp3와 lrc 파일 준비가사 적용을 위해서는 mp3 파일과 lrc 파일이 필요해요.두 파일 이름은 꼭 똑같아야 합니다!예시0015If I Could Draw Life.mp30015If I Could Draw Life.lrc확장자만 다르고 이름은 100% 동일하게 맞춰주세요.---2단계. 같은 폴더에 넣기Musi..

가사넣는 방법 2025.04.10

YOASOBI-The Brave(「勇者」(용사)English ver.)가사/해석//장송의 프리렌 1기 1쿨 op

Many days tinted in fairy tale scenes동화 속 풍경으로 물든 수많은 날들Have arrived at the end, proof we have seen우리가 보아온 증거가 끝에 도달했네I cut out and choose from a trip so long그토록 긴 여행에서 잘라내어 고른A little passage I review작은 한 부분을 되돌아보네Tale of what's taken place right on this field바로 이 땅 위에서 벌어졌던 이야기Shadows of manifested pain and woe드러난 고통과 슬픔의 그림자 이야기There was a hero who took out all foes그곳엔 모든 적을 물리친 용사가 있었지A litt..

YOASOBI-Encore(「アンコール」(앙코르)English ver.)가사/해석

I see that our world is over in one day 내일이면 세상이 끝난대 Keep feeling no more will you be seen past it 어떤 감정을 계속 느끼지만 더는 그 너머를 볼 수 없어 "I'll see you again" would be untrue that day "다시 만나자"는 그말은 거짓말이 될 거야 Cannot be a wish to hold, we've got to hide it 이루어질 수 없는 소원을 우린 숨겨야만 해 I see that our world is over in one day 내일이면 세상이 끝난대 So let us come on 그러니 어서 와 Go on and keep playing sounds until it's over 끝..

YOASOBI-Loving you(「好きだ」(좋아해)English ver.)가사/해석

Ah~ ahah아~ 아아 Eh~ eh~에~ 에~ Um~음~ Ah~ ahah아~ 아아 ahah아아 Suddenly, I feel like I cannot confine this urge갑자기 이 충동을 억누를 수 없을 것 같아 I'm sending my friend an SOS to친구에게 SOS를 보내 Ah~아~ah아 get her to listen to me talk, telling my story내 이야기를 들어달라고 졸라대고 있어 What I think ...내가 생각하는 건... Oh, you know ...아, 알잖아... About that guy그 남자애에 대해서 Something that you told and said so often before전에도 자주 말했던 그 얘기 Oh, so f..

YOASOBI-PLAYERS(플레이어님들)[가사/발음/번역]

Play on! You and me!계속해! 너와 나!Set on the legacy!전통을 향해!Play on! You and me!계속해! 너와 나!Set on the legacy!전통을 향해!YEAH~!起動した今日に俯いた키도-시타 쿄-니 우츠무이타시동 걸린 오늘을 내려다보네いつからか分かりきった毎日を이츠카라카 와카리킷타 마이니치오언제부턴가 익숙해진 매일을こなしている코나시테이루해내고 있지만はじめからなんて出来ない하지메카라 난테 데키 나이처음부터 뭐든 할 순 없었어記憶の奥 染み付いた키오쿠노 오쿠 시미츠이타기억 깊숙이 배인世界を救い出したヒーローに세카이오 스쿠이다시타 히-로-니세상을 구한 그 영웅에게今も魅せられたままでいる이마모 미세라레타 마마데 이루지금도 홀린 채로 있어一瞬の判断が分つ運命に잇슌노 한단가 와카츠..