가사넣기

🎬 영상 자막 번역과 편집, 이 사이트 하나로 해결! ‘자막 변환기 Ultimate+’ 소개해외 영상 콘텐츠를 자막으로 즐기는 분들이 점점 늘어나면서, 자막 번역과 편집 작업은 이제 필수가 됐습니다.하지만 SRT, ASS, LRC 등 포맷도 다르고, 번역도 해야 하고… 프로그램을 이것저것 설치하다 보면 시간과 힘이 쏙 빠지죠.오늘은 그런 번거로운 작업을 한 번에 해결해 줄 웹 기반 도구,**‘자막 변환기 Ultimate+’**를 소개합니다.설치 없이 브라우저만 있으면 OK! 번역, 병합, 포맷 변환, 일괄 처리까지 다 되는 정말 유용한 도구예요.📸 🔧 주요 기능 정리‘자막 변환기 Ultimate+’에서는 아래와 같은 작업이 전부 가능합니다:✅ Gemini AI 번역: 구글 Gemini로 자연스럽고 ..

🎤 구글 Gemini로 가사 번역하는 방법 (프롬프트 예시 + 평가법 정리)최근 AI 번역의 퀄리티가 눈에 띄게 좋아졌죠? 그중에서도 구글의 Gemini는 자연스럽고 문맥에 강한 번역을 제공해, 노래 가사 해석용으로도 매우 유용합니다.오늘은 실제로 Gemini에 어떤 식으로 요청해야 제대로 번역되는지, 그리고 번역 품질을 평가하는 방법까지 자세히 알려드릴게요.✅ Gemini 번역에 활용할 프롬프트 모음아래는 가사를 번역할 때 실제로 활용할 수 있는 실전 프롬프트 문장입니다. 반드시 그대로 복사해서 사용해보세요!📌 프롬프트 1자연스러운 한국어로 번역해줘. 생략이나 요약, 수정, 삭제하지 말고 진행해. 타임코드 삭제 금지.📌 특징→ LRC, SRT처럼 타임코드가 들어간 가사를 번역할 때 유용→ 번역하면..

🎬 Aegisub 오류 "Exception in event handler" 해결법자막 편집 프로그램 Aegisub를 사용하다 보면 아래와 같은 오류 메시지를 만날 때가 있습니다.❗ 오류 원인이 오류는 다양한 이유로 발생할 수 있지만, 특히 한글/일본어 파일명 또는 폴더명이 원인일 때가 많습니다.Aegisub는 일부 버전에서 경로에 유니코드 문자(한글, 일본어, 특수문자 등)가 포함되어 있을 경우 제대로 처리하지 못하고 자동화 스크립트나 렌더링 중 오류를 일으킬 수 있습니다.🛠 해결 방법✅ 1. 파일명과 폴더명을 영어로 바꾸기 (가장 간단하고 효과적)변경 전변경 후ラブレター.assLoveLetter.assビデオ.mp4Video.mp4D:\작업파일\자막편집\D:\Work\SubtitleEdit\Tip: ..

음악에서 보컬만 추출하거나 반대로 보컬을 제거한 반주만 뽑고 싶을 때, UVR5는 최고의 선택입니다. 특히 kimvocal1 모델은 많은 분들이 애용하고 있죠. 이번 포스팅에서는 UVR5 설치부터 보컬 분리까지의 전 과정을 정리해드릴게요! ✅ UVR5 다운로드 및 실행UVR5는 아래 사이트에서 다운로드할 수 있어요.🔗 UVR5 공식 다운로드 페이지설치 후 실행하면 아래와 같은 인터페이스가 나타납니다. 설명: UVR5 메인 화면 (보컬 분리 설정 전) 🧠 모델 다운로드 (kimvocal1)상단 메뉴에서 Settings Guide → Download Center 탭으로 이동합니다.MDX-Net 선택 후, 모델 리스트에서 kimvocal1 모델을 선택합니다.아래 다운로드 버튼을 눌러 모델을 설치합니다.설명..

음악 들을 때 가사가 자동으로 뜨면 훨씬 감성도 업!오늘은 Musicolet 앱을 이용해서 .lrc 가사 파일을 적용하는 법을 아주 쉽게 알려드릴게요.사진 예시와 함께 차근차근 따라오세요.---준비물노래 파일 (.mp3)가사 파일 (.lrc)Musicolet 앱 (무료 / 광고 없음 / 가사 지원 완벽)Google Play 스토어에서 'Musicolet' 검색 후 설치해 주세요. ---1단계. mp3와 lrc 파일 준비가사 적용을 위해서는 mp3 파일과 lrc 파일이 필요해요.두 파일 이름은 꼭 똑같아야 합니다!예시0015If I Could Draw Life.mp30015If I Could Draw Life.lrc확장자만 다르고 이름은 100% 동일하게 맞춰주세요.---2단계. 같은 폴더에 넣기Musi..

안녕하세요.여러분 싱크가사를 만드는 가사넣기 입니다. 오늘은 지난 시간에 알려드린 것이 어렵다고 생각해서 쉬운방법을 찾아 왔습니다 2025.02.20 - [가사넣는 방법] - 번역 싱크가사를 만드는 방법(어려움) 번역 싱크가사를 만드는 방법(어려움)안녕하세용 오늘은 저번 시간에 말씀드린대로 번역가사를 만드는 방법에 대해 알아보겠습니다.먼저 지난 포스팅 보고오시죠2025.02.18 - [가사넣는 방법] - Musicolet 앱으로 싱크가사 만드는 법 Musictygb.tistory.com 준비물: 안드로이드 스마트폰 싱크가사 파일 먼저 카카오톡에서 돋보기를 눌러서 뤼튼 검색후 추가해서 대화방에가셔서 준비해온 가사파일을 붙여넣기 해주세요 그리고 엔터 2번하시고 //자연스러운 한국어로 번역해줘//생략이나 요약..

안녕하세용 오늘은 저번 시간에 말씀드린대로 번역가사를 만드는 방법에 대해 알아보겠습니다.먼저 지난 포스팅 보고오시죠2025.02.18 - [가사넣는 방법] - Musicolet 앱으로 싱크가사 만드는 법 Musicolet 앱으로 싱크가사 만드는 법안녕하세요 여러분 오늘은 여러분에게 싱크 가사를 만드는 방법을 알려 드릴 거예요.준비물 : 안드로이드 스마트폰먼저 플레이 스토어에 가서 검색창에서 musicolet 검색 다운로드 후 열기 읽tygb.tistory.com 준비물: 안드로이드 스마트폰 , PC (없어도 됨) 가사파일 먼저 이 사이트에 https://www.genspark.ai/들어가서 로그인 한 후에 에이전트버튼을 눌러주세요번역을 눌러주세요싱크가사를 복사한 뒤에 붙여넣고 shift+ enter..

안녕하세요 여러분 오늘은 여러분에게 싱크 가사를 만드는 방법을 알려 드릴 거예요.준비물 : 안드로이드 스마트폰먼저 플레이 스토어에 가서 검색창에서 musicolet 검색 다운로드 후 열기읽어보시고 다음반드시 허용을 눌러주세요저는 폴더 추가를 하겠습니다.테마를 고르고 다음노래를 고르고저는 YOASOBI의 The swallow라는 곡을 선택했습니다. 포함된 가사를 눌러서"편집하다"를 눌러주세요가사를 복사하여 붙여 넣기 해주세요.위에 동기화됨 버튼을 눌러서스톱워치 모양을 눌러서 싱크를 맞춥니다번역자막을 만들 거 기 때문에 추가해 봤습니다.결과:궁금하신 점 있으시면 댓글 남겨 주세요 도움이 되셨다면 좋아요 눌러주세요 감사합니당 다음 시간에는 번역 가사를 만드는 방법을 알려드릴게요